Oh God, you fell off the wagon.

天啊，你又开始喝酒吧。

He must have fallen off somewhere out on the tundra.

他肯定是在冰原的某个地方摔下来。

I didn't just fall off a turnip truck.

我可不是涉世未深的小孩子。

And so, I fell off the wagon.

所以，我又复发，控制不住饮食。

It is the safety net for those who fall off the edge of existence.

它是那些从生存边缘跌落的人的安全网。

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

我向下面看去。当我看清是一个警时，差一点儿从梯子上掉下去。

I love custard. Don't get so excited, you'll fall off the chair.

我爱蛋挞。别激动，你会掉下椅子。

His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.

他的帽子掉，波浪形的鬈发根根竖立。

The markets falling off a cliff the last two weeks.

市场在过去两周迅速萎缩。

" And he fell off the ladder? " Ove clarifies.

“他从梯子上摔下来？”欧想确认一下。

Kate has fallen off the wagon and is hiding it from me.

凯特又重蹈覆辙，而且还瞒着我。

The sound of my hero falling off his pedestal?

我的英雄从圣坛上掉下的声音吗？

I fell off a roof. I need a physician, not a psychiatrist.

我失足坠楼。我要内科医生，不是精神病医生。

Well, if I don't stand in the middle of the scale, I fall off.

好吧，如果不站在天平中间，我就会掉下来。

" If I let go of my hair, my head will fall off. "

“如果我松开我的头发，我的头会掉下来的。”

He sat up and Hagrid's heavy coat fell off him.

他坐起来，海格的厚外衣从身上滑下来。

The wolf cam was programmed to fall off, detach on a specific date.

狼颈摄像头被设定在特定的日期脱落。

The glasses fell off the table on the floor.

杯子从桌子掉到地板上。

It means the skin falls off, and we're talking a lot about dogs today.

蜕皮的意思是皮肤脱落，而我们今天谈很多关于狗的事情。

We heard the groans of the man who had fallen off the cliff.

我们听到悬崖上跌下来的人的呻吟声。